ST. MARY-ST. JOSEPH AND  

OUR LADY OF MT. CARMEL

PLEASE, HELP OUR PARISH!  DONATE NOW AT...
¡POR FAVOR, AYUDE A NUESTRA PARROQUIA!  DONE AHORA EN...

https://saintmaryspk.churchgiving.com/
https://mtcarmelpok.churchgiving.com/

The Church of St. Mary-St. Joseph and Our Lady of Mt. Carmel asks you to consider the many benefits of Electronic Giving through WeShare.  E-Giving allows you to make prayerful, consistent gifts to our parish without using checks.  Mortgage, car, or other bills can be paid online.  Your stewardship intention to our Church may be fulfilled online, too, by using eletronic checks or credit cards!

WeShare is completely safe and simple to use.  We are pleased to offer our parish family a convenient way to give!

GOD BLESS YOU FOR YOUR GENEROSITY.
DIOS LOS BENDIGA POR SU GENEROSIDAD.

Although public Masses have been cancelled during the pandemic, please, be assured of the following:

1. The churches will be open to the Faithful for private prayer during the time they normally are open for Holy Mass  and
2. Holy Mass will continue to be offered in private by our priests in order to fulfill the Mass Intentions requested by our Faithful.

GOD BLESS YOU, AND GOD SAVE US ALL.

Aunque las misas públicas se han cancelado durante la pandemia, tenga la seguridad de lo siguiente:

1. Las iglesias estarán abiertas a los Fieles para la oración privada durante el tiempo que normalmente están abiertas para la Santa Misa y
2. Nuestros sacerdotes seguirán ofreciendo misa en privado para cumplir con las intenciones de misa solicitadas por nuestros Fieles.

Debido a que tenemos la obligación moral de salvar vidas y proteger aún más a los Fieles, todas las reuniones del ministerio parroquial y las reuniones de oración en la parroquia se suspenden hasta nuevo aviso.

Por favor, hagan sus ofrendas semanales de una de dos maneras:

1. Envíe por correo o traiga sus ofrendas a nuestra oficina parroquial en 231 Church Street, Poughkeepsie, NY 12601 o
2. Haga su donación en línea a través de cualquiera de los enlaces de WeShare:

https://saintmaryspk.churchgiving.com/
https://mtcarmelpok.churchgiving.com/

Su continuo apoyo es muy necesario y apreciado.  Amemos y recemos los unos por los otros siempre.

DIOS LOS BENDIGA, Y DIOS NOS SALVE A TODOS.

As a Roman Catholic parish, our mission is to be disciples of Jesus Christ by serving our God and our diverse community through Sacred Liturgy, Religious Education, outreach, and community.

Note:
Due to the coronavirus COVID-19 pandemic, all public Masses are cancelled until further notice.  The churches will be open for private prayer at our normal hours below.
Debido a la pandemia del coronavirus COVID-19, todas las Misas públicas se cancelan hasta nuevo aviso.  Las iglesias estarán abiertas para la oración privada en nuestras horas normales a continuación.
 

The Lord's Day
"Remember to keep holy the LORD's day."

Vigil/Vigilia:
4:00 p.m. (English) – Our Lady of Mt. Carmel Church
 
Sunday/Domingo:
7:30 a.m. (English) – St. Mary’s Church
9:30 a.m. (English) – St. Mary’s Church
9:30 a.m. (Polish, every Third Sunday of the Month) - Our Lady of Mt. Carmel Church
10:45 a.m. (English) – Our Lady of Mt. Carmel Church
12:00 p.m. (Spanish) – St. Mary’s Church

The 6 Days of the Week

Monday – Friday/Lunes – Viernes:
8:00 a.m. (English) – St. Mary’s Church
5:30 p.m. (English) – St. Mary’s Church
 
Tuesday & Thursday/Martes y Jueves:
7:30 p.m. (Spanish) – St. Mary’s Church
 
Saturday/Sábado:
8:00 a.m. (English) – St. Mary’s Church


Regular Holy Mass Locations:
St. Mary's Church                                231 Church Street, Poughkeepsie, NY 12601
Our Lady of Mt. Carmel Church   97 Mill Street, Poughkeepsie, NY 12601

Note:
Due to the coronavirus COVID-19 pandemic, all public Liturgies are cancelled until further notice.
Debido a la pandemia del coronavirus COVID-19, todas las liturgias públicas se cancelan hasta nuevo aviso.
 

First Friday / Primero Viernes
8:30 a.m. – 12:00 p.m. – St. Mary’s Church
8:00 p.m. – 9:00 p.m. – St. Mary’s Church

Thursday / Jueves
8:00 p.m. - 9:00 p.m. – St. Mary’s Church

Note:
Due to the coronavirus COVID-19 pandemic, regular Confessions are cancelled until further notice.  Confessions may be available for those in danger of death or by appointment.
Debido a la pandemia del coronavirus COVID-19, las confesiones regulares se cancelan hasta nuevo aviso.   Las confesiones pueden estar disponibles para aquellos en peligro de muerte o por cita.
 

Thursday / Jueves
8:00 – 8:45 p.m. – St. Mary’s Church

Saturday / Sábado
3:00 – 3:45 p.m. – Our Lady of Mt. Carmel Church

Monday – Friday / Lunes – Viernes
By Appointment / Por Cita

Note:
Due to the coronavirus COVID-19 pandemic, all public gatherings are cancelled until further notice.
Debido a la pandemia del coronavirus COVID-19, todas las reuniones públicas se cancelan hasta nuevo aviso.


Religious Education Classes
Grades 1-6             Sundays at 10:30 a.m., St. Mary’s School
Grades 7-8            Wednesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s School

Baptism Preparation Classes
English                   1^st Monday of the Month at 7:30 p.m., St. Mary's School
Spanish                  1^st and 3^rd Sunday of the Month at 1:00 p.m., St. Mary’s Church
 
Bible Study
2^nd and 4^th Thursdays at 7:30 p.m., St. Mary's School
 
Charismatic Prayer Group
Wednesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s Parish Hall
Fridays at 7:00 p.m., St. Mary’s Church
 
Felix Varela Institute
Tuesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s School

Knights of Columbus - Florentine Council
2^nd Wednesdays at 7:30 p.m., Our Lady of Mt. Carmel Parish Hall

Legion of Mary
Tuesdays at 3:00 p.m., Rectory Conference Room
 
Music Ministry
English/Polish Choir         Mondays at 6:30 p.m., St. Mary’s Parish Hall
Spanish Choir                      Sundays at 11:00 a.m., St. Mary’s Parish Hall
                                                Tuesdays at 6:30 p.m., St. Mary's Parish Hall
Youth Choir                          Tuesdays at 7:30 p.m., St. Mary's Parish Hall
 
Rite of Christian Initiation of Adults
English (RCIA - High School Students)               Wednesdays at 7:30 p.m., St. Mary's School
English (RCIA - College Students and Older)     Fridays at 7:30 p.m., St. Mary's School
Spanish (RICA - College Students and Older)    Fridays at 7:00 p.m., St. Mary's School
 
St. Ann Society
2nd Tuesdays at 7:00 p.m., Local Diner

St. Rita Society
1st Tuesdays at 12:00 p.m., Our Lady of Mt. Carmel Parish Hall
                          
St. Vincent de Paul Society
1^st and 3^rd Thursdays at 6:00 p.m., St. Mary's Parish Hall
 
Teen Club
Fridays at 7:15 p.m., St. Mary’s School Gym

Keep updated with SMSJ-OLMC parish events and activities by clicking on the sheep logo at the top or the address below:

https://smsjolmc.flocknote.com/

JOIN FLOCKNOTE NOW!
¡ÚNASE A FLOCKNOTE AHORA!